Wheels 交通 App 服務條款

生效日期： 2025年10月10日

接受條款

下載、安裝或使用 Wheels（「本 App」），即表示您同意受本服務條款（「本條款」）約束。如果您不同意本條款，請勿使用本 App。

服務說明

Wheels 是一款流動應用程式，提供有關香港公共交通系統的資訊，包括巴士路線、實時到站時間和路線建議。本 App 旨在幫助您安全有效地規劃交通行程。

用戶責任

• 準確資訊：您同意在使用基於位置的功能時提供準確的位置資訊。
• 合法使用：您僅可為合法目的並在遵守所有適用法律法規的情況下使用本 App。
• 裝置兼容性：確保您的裝置符合本 App 的最低要求。
• 更新：保持本 App 為最新版本，以確保最佳性能和安全性。

禁止用途

• 將本 App 用於任何非法或未經授權的用途。
• 試圖對本 App 進行逆向工程、反編譯或反彙編。
• 干擾本 App 的功能或伺服器。
• 與未經授權的用戶分享本 App 的存取權限。

資料與私隱

我們重視您的私隱。請查閱我們的私隱政策，其中說明了我們如何處理資料。使用本 App 即表示您同意我們按照私隱政策所述收集和使用資訊。

資訊準確性

我們力求提供準確和最新的交通資訊，但無法保證資料的完整性、準確性或及時性。交通時間表和實時資訊可能會隨時變更，恕不另行通知。在規劃重要行程時，請務必透過官方渠道核實資訊。

定位服務

本 App 可能會使用您裝置的定位服務，以提供個人化的交通資訊。您隨時可以在裝置設定中停用定位服務。

第三方服務

本 App 可能會整合第三方服務以獲取交通數據。我們對這些服務的可用性、準確性或政策概不負責。

知識產權

本 App 及其內容受版權及其他知識產權法保護。未經許可，您不得複製、分發或創作衍生作品。

免責聲明與責任限制

• 無擔保：本 App 按「現況」提供，不附帶任何形式的擔保。
• 責任限制：在法律允許的最大範圍內，我們對因您使用本 App 而產生的任何間接、附帶或相應而生的損害概不負責。
• 用戶責任：您須自行承擔使用本 App 的風險。我們對基於本 App 資訊所作的任何決定概不負責。

終止

若您違反本條款，我們可隨時終止或暫停您對本 App 的存取權限。

管轄法律

本條款受香港特別行政區法律管轄。

條款變更

我們可能會不時更新本條款。亦會在條款更新前在 App 內通知。在條款變更後繼續使用本 App，即表示您接受新條款。

聯絡我們

如果您對本條款有任何疑問，請透過 policy@justusewheels.com 聯絡我們。

感謝您使用 Wheels。我們希望它能讓您在香港的交通體驗更順暢、更愉快！

Terms of Service for Wheels Transit App

Effective Date: 10/10/2025

Acceptance of Terms

By downloading, installing, or using Wheels ("the App"), you agree to be bound by these Terms of Service ("Terms"). If you do not agree to these Terms, please do not use the App.

Description of Service

Wheels is a mobile application that provides information about Hong Kong's public transportation system, including bus routes, real-time arrival times, and routing suggestions. The App is designed to help you navigate transit options safely and efficiently.

User Responsibilities

• Accurate Information: You agree to provide accurate location information when using location-based features.
• Lawful Use: You will use the App only for lawful purposes and in compliance with all applicable laws and regulations.
• Device Compatibility: Ensure your device meets the minimum requirements for the App.
• Updates: Keep the App updated to ensure optimal performance and security.

Prohibited Uses

• Use the App for any illegal or unauthorized purpose.
• Attempt to reverse engineer, decompile, or disassemble the App.
• Interfere with the App's functionality or servers.
• Share access to the App with unauthorized users.

Data and Privacy

Your privacy is important to us. Please review our Privacy Policy, which explains how we handle data. By using the App, you consent to the collection and use of information as described in the Privacy Policy.

Accuracy of Information

While we strive to provide accurate and up-to-date transit information, we cannot guarantee the completeness, accuracy, or timeliness of the data. Transit schedules and real-time information may change without notice. Always verify information through official sources when planning critical journeys.

Location Services

The App may use your device's location services to provide personalized transit information. You can disable location services in your device settings at any time.

Third-Party Services

The App may integrate with third-party services for transit data. We are not responsible for the availability, accuracy, or policies of these services.

Intellectual Property

The App and its content are protected by copyright and other intellectual property laws. You may not copy, distribute, or create derivative works without permission.

Disclaimers and Limitations of Liability

• No Warranties: The App is provided "as is" without warranties of any kind.
• Limitation of Liability: To the maximum extent permitted by law, we shall not be liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from your use of the App.
• User Responsibility: You use the App at your own risk. We are not responsible for any decisions made based on App information.

Termination

We may terminate or suspend your access to the App at any time for violations of these Terms.

Governing Law

These Terms are governed by the laws of Hong Kong SAR. Any disputes will be resolved in the courts of Hong Kong SAR.

Changes to Terms

We may update these Terms occasionally. Continued use of the App after changes constitutes acceptance of the new Terms.

Contact Us

If you have questions about these Terms, please contact us at policy@justusewheels.com.

Thank you for using Wheels. We hope it makes your transit experience in Hong Kong smoother and more enjoyable!